„Bewegung und Tanz sind die Sprache des Menschen.
Über alle äußeren Zwecke hinaus sind sie das Instrument,
mit dem er äußert was in ihm lebt und wirkt.“ Dore Jacobs

 

Benefiz-Gala Oriental

im Gemeindezentrum Niederwerrn bei Schweinfurt am 10. 10. 2009

 

Unser Bild zeigt (von links) Ayun, Enussah und Naheda

Künstlerinnen und Gruppen:

Aischa mit “A nugum a mudi`a” (aus Hemmersheim)
Amany mit Gruppe (aus Karlstadt)
Andrea Madiha Sayed (aus Würzburg)
Ayun (aus Ingolstadt)
Bahiga mit “Power of Orient” und “Femme Fatalis” (aus Volkach)
Enussah (aus Nürnberg)
Katharina Salmonia (aus Randersacker)
Lysa mit “Darbukka” (aus Gochsheim)
Moona mit Shanan und “Nudzum Sahara” und “Nora Sultanah” (aus Schweinfurt)
Naheda (aus Ludwigsstadt)

Die Künstlerinnen in alphabetischer Reihenfolge:

Amany mit Gruppe  „Every way that I can“

Das der Bundesverband Orientalischer Tanz e.V. nicht nur ein Verband für Fortgeschrittene oder Professionelle Tänzerinnen ist, zeigt Ihnen gleich im Anschluss unser erster Programmpunkt. Zu „Every way that I can“ tanzt Amany mit ihrer Tanzgruppe der Volkshochschule Lohr-Gemünden. Erst vor zwei Jahren begannen die Frauen bei Amany mit dem Orientalischen Tanzunterricht.

Aischa mit „A nugum a mudi´a“  Türkische Folklore

Im Anschluss wird Sie Aischa mit ihrer Gruppe „A nugum a mudi´a“ in die Türkei entführen. Sie zeigen uns zwei Folkloretänze: Kirim Ciftetellissi ist ein Frauentanz aus Eskisehir, der ursprünglich von der Halbinsel Krim stammt. Die Bewohner der Halbinsel Krim wurden von den Russen, den Krimtataren, nach Sibirien vertrieben. Um das Leid besser ertragen zu können tanzten sie fröhliche Tänze, so auch den Kirim Ciftetellissi.

Im zweiten Stück „Konyali“ handelt es sich um einen Tanz aus der Zentraltürkei in der Gegend von Konya. Dieser fröhliche Tanz wird zu den unterschiedlichsten Anlässen von Männern und Frauen gemeinsam getanzt.

Lysa mit „Darbukka“ „Maawood“ Arabic Pop

Lysa, Dozentin aus Gochsheim, war eines der Gründungsmitglieder des Bundesverband Orientalischer Tanz e.V. Mit dem Stück „Maawood“ zeigt sie Ihnen zusammen mit ihrer Gruppe Darbukka einen modernen Arabic Pop. Im Arabic Pop werden oft klassische Bauchtanzstücke mit modernen Rhythmen verschmolzen. Es entstehen mitreißende Stücke, die ins Ohr gehen.

Bahiga mit „Femme Fatalis“ Tribal-Fusion-Dance

Mit Tribal-Fusion der Gruppe „Femme Fatalis“ wird es danach sehr exotisch. Was ist Tribal-Fusion-Dance?: Der Begriff setzt sich zusammen aus Tribe = Stamm + Tribal-Dance = Stammestanz. Fusion = Verschmelzung. Beim Tribal-Fusion-Dance werden die unterschiedlichsten Tanzarten miteinander gemischt, wobei als Grundlage die orientalischen Tanzbewegungen dienen. „Femme Fatalis“, unter der Leitung von Bahiga, lässt bei ihren Tänzen bevorzugt Bewegungselemente aus Modern-Dance, Jazz-Dance, Hip-Hop und Breakdance mit einfließen.

Bahiga, hat seit über einem Jahr diese neue Tanzrichtung für sich entdeckt. Auch sie feiert in diesem Jahr wie der Verband 15 Jahre - nämlich ihr 15-jähriges Unterrichtsjubiläum. Dies war der Grund die heutige Jubiläums-Gala für den Bundesverband Orientalischer Tanz e.V. zu organisieren, für den sie seit vielen Jahren das Regionalbüro Franken repräsentiert. 

Moona und Shanan  Trommelsolo-Duo

In dieser Darbietung präsentieren Moona und Shanan ein mitreißendes Trommelsolo. Moona, ist die Inhaberin des Schweinfurter Tanzstudios „MOONAs Tanztraum Oriental“. Sowohl für die Tänzerinnen, als auch für das Publikum etwas Besonderes ist wohl immer ein getanztes Mutter-Tochter-Duo – freuen sich darauf.

Andrea Madiha Sayed Melaya Leff

Kokett wird die Melaya, das klassische Verhülltuch der Frauen in Kairo und Alexandria, in den Tanz einbezogen. Andrea Madiha Sayed, die in Würzburg ein Studio für Orientalischen Tanz führt, präsentiert uns eine Choreografie von Momo Kadous.

Enussah  Isiswings & Liebeslied

Im Anschluss sehen sie Enussah. Sie zählt seit vielen Jahren zu den Top-Tänzerinnen der weltweiten, orientalischen Tanzszene. Zahlreiche Auftritte auf großen und kleinen Bühnen ließen sie zu einer ebenso charismatischen, wie erfahrenen Tänzerin werden. Das europäische Publikum ist begeistert von ihrem Showtalent und die Orientalen versichern, dass sie den Bauchtanz authentisch repräsentiert.

„Habibi Elli Eshta Tellak“, auch wenn man den Text nicht versteht, ist man von der Leidenschaft die von der Musik ausgeht gefesselt. Arabische Liebeslieder - Layali - zählen sicher zu den schönsten auf der ganzen Welt.

Hier ein kleiner Textausschnitt: Mein Liebling, nach der ich mich so sehne, denkst du überhaupt noch an mich? Entferne dich nicht oder wende dich nicht ab von mir und lass es nicht zu, das sich dein Herz der Sehnsucht verweigert. Ich schwöre bei Gott ich liebe dich, du bist teurer als mein Herz und mein Augenlicht.

Ayun  Raqs Sharqi

Nach so viel Gefühl kommt danach unser Überraschungsgast mit einem klassischen Raqs Sharqi. Ebenfalls ein 15-jähriges Jubiläum hat sie in diesem Jahr zu feiern, nämlich 15 Jahre Tanzstudio Oriental in Ingolstadt. Ayun, eine leidenschaftliche Tänzerin mit Gefühl, Eleganz und Esprit. Sie feiert internationale Bühnenerfolge. So tanzt und unterrichtet sie unter anderem in der USA, Ägypten, Finnland, Paris, Wien, Zürich und deutschlandweit.

Naheda  „Naheda – Around the World“ Trommelsolo

Naheda ist gebürtige Türkin und die erste, die den Orientalischen Tanz in Oberfranken populär gemacht hat. Shooting-Star des Jahres 2002 und von Helena Lehmann zur „Mistress of the Storm“ gekürt wurde ihr 2004 für ihre hervorragenden Verdienste im Orientalischen Tanz die Halima verliehen und im Jahr 2005 wurde sie als Künstlerin des Jahres ausgezeichnet. Große Erfolge hat sie seit 2004 auch in San Franzisko beim Rakkasah-Festival, zu dem sie auch in diesem Jahr bereits am 11.10.09, 6:00 Uhr, fliegen wird. Doch das hielt sie nicht davon ab heute hier zu sein.

Naheda – The Mistress of the Storm“ – tanzt uns jetzt ein Trommelsolo von Sayed Balaha. Der Großmeister der Tabla hat ein Meisterwerk geschaffen und Naheda setzt es in Bewegung um. „Naheda – Around the World“ – „Naheda – Rund um die Welt“ bedeutet, viele Rhythmen aus aller Herren Länder. Fetzig so wie man Naheda seit Jahren kennt.

Andrea Madiha Sayed  Doppelflügel

Sehr geehrtes Publikum, ihre Sinne werden keine Zeit haben sich auszuruhen, denn schon die erste Darbietung des zweiten Showblocks wird wieder etwas Besonderes. Andrea Madiha Sayed tanzt für Sie Doppelflügelschleier – einen Tanz mit zwei Flügelschleiern.

Katharina Salmonia „Enta Omri – Remix“

“Enta Omri” – du bist mein Leben, eines der bekanntesten Lieder der legendären Sängerin Om Kaltoum. Das klassische Lied wurde in dieser Version mit modernen Beats unterlegt. Katharina Salmonia interpretiert es mit einer eigenen pfiffigen Choreografie.

Moona mit „Nudzum Sahara“ & „Nara Sultanah“  Fantasy-Fusion

Als sie uns mitteilte das im nächsten Tanzstück 19 Tänzerinnen mitwirken, fragten wir uns wie sie das schaffen wird. Natürlich ist es für sie eine Leichtigkeit verschiedene Gruppen als Einheit wirken zu lassen. Moona tanzt zusammen mit Shana Mia, ihrer Auftrittsgruppe „Nudzum Sahara“ und ihrer Jugendlichen-Gruppe „Nara Sultanah“ eine Fantasy-Fusion.

Aischa mit „A nugum a mudi´a“  Zigeunertanz

Zigeunertanz – fröhlich, unbeschwert und beschwingt – so stellen wir ihn uns vor. „A nugum a mudi´a“ unter der Leitung von Aischa tanzt für sie eine Zigeunertanz-Choreografie aus der Feder der Tänzerin Fatima Serin. Dieser Tanz spiegelt die Alltagssituation der Zigeuner wieder.

Bahiga mit „Power of Orient“  Säbeltanz & American Tribal Style

Seit 2003 tanzt Bahiga mit ihrem Tribe „Power of Orient“ mit großer Leidenschaft Tribal-Style-Dance.

Bei diesem Phantasietanz werden verschiedene Tanzelemente unterschiedlicher Folklorestile, beispielsweise aus Ägypten, Marokko, Afghanistan, Indien, Andalusien und diverse Stilrichtungen der Roma miteinander vermischt, was sich auch in den farbenfrohen Gewändern spiegelt. Bevor sie uns einen improvisierten Tribal-Style-Dance zeigen wird es mit einer Säbeltanz-Choreografie sehr archaisch.

Naheda   „Die Liebe ist in mir“

Im Jahre 2008 wurde unserem nächsten Star der Titel „Belly Queen“ in Somerset / New Jersey in USA verliehen. Naheda tanzt das folgende Musikstück sehr ausdrucksstark und mit sehr viel Gefühl. Es gibt wenige Tänzerinnen, die große Filmmelodien tänzerisch umsetzen. „Die Liebe ist in mir“ – eine fantastische Tanzfusion nach einer Melodie, die Sie alle kennen. Lehnen sie sich zurück und lassen sich später von Naheda für ein paar Minuten in eine andere Welt entführen.

Lysa mit „Darbukka“ Nubische Folklore

Durch den afrikanischen Einfluss wird der nubische Folkloretanz zu einer Ausdrucksform voller Fröhlichkeit und Lebensfreude. Die nächste Präsentation kennen viele von ihnen, doch wir finden man kann ihn nicht oft genug sehen, weshalb wir uns diesen Tanz für die heutige Jubiläums-Gala des Bundesverbandes noch einmal gewünscht haben.

Das Ensemble „Darbukka“ darf stolz darauf sein mit dieser Choreografie 2008 beim TAF die deutsche Meisterschaft im Orientalischen Tanz in der Rubrik Formation gewonnen zu haben.

Enussah   Raqs Sharqi

Enussah ist für ihre fantasievollen Tanzfusionen bekannt, doch heute wird sie sich von ihrer klassischen Seite zeigen.

Hier ein Zitat von ihr: „Von allen wundervollen Möglichkeiten im Orientalischen Tanz liebe ich die ursprünglichen, klassischen Stile am meisten. Von der Musik geht eine Faszination aus der man sich nicht entziehen kann. Sie stellt einen hohen Anspruch an die Tänzerin, und ich nehme diese Herausforderung mit großem Vergnügen an“...

Wir danken allen Künstlerinnen der Oriental Gala in Niederwerrn, die alle auf eine Gage oder Unkostenerstattung verzichtet haben - immerhin werden auf der Gala im Laufe des Abends 64 Tänzerinnen auftreten. Der Erlös der Benefiz-Gala Oriental kommt zu gleichen Teilen dem marokkanischen SOS-Kinderdorf in Ait-Ourir in der Nähe von Marrakech und dem ägyptischen SOS-Kinderdorf in Alexandria zugute.

Abgesagt haben Yamuna (Erlangen) und Inka (Erlangen) Bilder der Benefiz-Gala Niederwerrn:

Andrea / Aischa / Amany / Ayun / Enussah / Femme Fatalis

Katharina / Lysa / Moona / Naheda / Power of Orient / Finalbild

Foto: FOGU – Rainer Gutzmer - zurück zur Startseite Bahiga / 

Seitenanfang